笔趣阁

第十八章美国式舞会（第1页）

我没有违背我的诺言。我只收回了一个，那就是做文福的好qi2子。这和违背诺言不一样。就好比在曼斯百货公司买了一样东西，然后又退货把钱还回来了。上星期，我给宝宝买了双鞋子作结婚礼物。两天后，我看到同样的鞋子又打了八折，我就把鞋子退回去，把钱要回来，然后又买了那双鞋子，这一次买得更便宜。

我把那双鞋子退了，没对别人造成损害。我买回来的还是同一双鞋子。瞧，鞋子就在盒子里。式样跟我在战争期间穿过的那双差不多，也是跟的，只不过跟没那么，颜更像红棕，趾部位也是楼空的，不过做得不是那么致。

我穿了那双鞋，第一次参加了一个国美人办的舞会。我穿了那双鞋跳舞，第一次产生了爱情。

这都是在飞虎队到昆明的时候发生的。当然，那时还不叫飞虎队，大家管他们叫"爱维吉"，就是国美志愿队部VAG的简称，也有人管他们叫飞鲨，因为他们在机飞头上画上了鲨鱼牙齿，样子非常可怕。后来有人误把鲨鱼牙齿当作老虎牙齿，于是飞虎队这个名字就传开来了。这是一种误解。

不管怎么说，我们应邀参加了一个庆祝国美胜利的舞会。就在要去的那天，胡兰告诉我，有个国中教师发了疯，离开了自己的"丈夫，现在想跟国美空军觉睡，不管谁都行，已婚的还是未婚的，年轻的还是年老的。

"一个国中人公开说这话！"胡兰说，"这是真的。大家都说，国美人打了一次胜仗后她就得了这病，然后在大庭广众面前指责自己的丈夫。什么样的病——谁知道啊？但她现在对xing特别来劲，老是不停地谈这个问题。她年纪不轻了，大概已经有三十了吧，人也长得不漂亮。"

胡兰说舞会定在国美俱乐部举行，这个疯人也要去。国美人邀请国中飞行员参加，也可以带夫人和友去。我们当然要去！舞会上还有音乐——留声机和唱片——，还有许多好吃的，以及尝起来像苏打的威士忌潘趣酒，让大家跳得更疯些。

我记得舞会那一天，正好是1941年的圣诞节，也就是本机飞又一次来昆明投弹后的第四天。但这次国美志愿队部把本人赶走了。那么多年来第一次打了个大胜仗！大家都跑到大街上奔走喊叫，向机头上涂有鲨鱼牙齿的国美战斗机huan呼。锣鼓喧天，爆竹四放，汽车喇叭齐鸣，就像过新年似的。所以或许我们大家跟那位教师差不多，都有点疯疯癫癫了。

我们一走进国美俱乐部，就听到震耳yu聋的音乐。放的是教过我的那支曲子，我们管它叫"空中邮车"，非常活泼。文福打着响指，眼睛望着前面的什么东西笑着。已经有人跳起来了，孩子的跟鞋格格响，国美人的大靴踩在地板上，发出柔和悦耳的声音。

即使那教师在场，我也不认得。在场的国中姑娘全疯了：大生学、教师、修，还有不少从国全各地飞来的——大家全都想跟国美人跳上一曲。谁知道她们是怎么找到这地方的。谁知道她们上穿的西式晚礼服是从哪儿搞来的——红粉的、碧绿的、的、缀花的，许多人穿着拖地的长裙子，上几乎一丝挂不，胳膊和肩膀全在外面。可她们就这样与那些人马大的外国佬跳着，把飞行帽戴在新烫的头发上，做出各种各样可笑的样子。

当然国美俱乐部不是一个真的夜总会，只不过是一个大仓库。天，国美志愿兵拿它当大会议厅用。为了举行舞会，地上已经打了许多道蜡，所以虽然是泥地，却像大理石般闪闪发光。长条椅都被推到一边去了。长条桌上摆了一个个点了蜡烛的小盘子，本是夏天用来驱赶虫子用的。那时只有这种蜡烛还能买到。

屋顶和墙壁上，全都挂満了国美人用纸做的装饰品——树啦、糖果啦、蜡烛啦，还有其他各种各样彩鲜明的图形。它们并不十分有趣。但家国说，这些特别的圣诞节装饰品，是仰光的传教士和红十字会的姑娘专门做好，用机飞穿过缅甸山峰运来的。我们知道这趟旅行是很危险的，即使运送重要的军用物资也是如此，于是我们重新用敬佩的眼光观赏这些国美圣诞节装饰品。红十字会送的是一棵圣诞树，文福说这是正宗的国美树，他以前在杂志上看到过照片。在我看来，这棵树看上去跟当地的灌木差不多，只不过削成了圣诞节的样子罢了。树上挂満了贺卡、红缎带、棉球，还有看上去像是用的莲子穿起来的长长的项链。树下有几百只大的红口袋，可以挂在上，里面放着用锡纸包的巧克力或糖果，用缎带扎起来了。我知道里面装的是什么，因为胡兰一连拿了四袋，每次都说是国美人鼓励她多拿的。

文福告诉我，他是好多年前在海上的夜总会里学会跳舞的。我知道他很想在我面前一手。但我马上就看出，他什么也不懂！没有节奏，没有技巧，舞步也不正规，gen本就不会跳！哪比得上，跳起来就像风中的柳枝。文福带我转圈，转得很厉害，我觉得手臂都要被他拉脫臼了。最后他很笨拙地带我转圈，得我一只跟都掉了。我然感到像被子在跳舞，一脚，一脚低。文福只好把我放开了。

我坐在椅子上，看文福钻进姑娘堆里，她们全都打扮得很漂亮。他指指自己的制服，一位姑娘就哧哧地笑了。我把脸别过去。他想情调，我才不在乎呢。

然后我就看胡兰和家国跳。他俩的肩膀靠得很紧，但胡兰的步子迈得太大，一只脚和另一只脚踩的是反方向。家国紧紧搂住她的耝yao，然后摇一下，好像这样就能使她脚步配合得好一点。他好像在责备她，可她却在笑。我望着他们，心想，不知道胡兰是否能实现她的愿望，家国是否能做她的好男人。这时她看见了我，向我招招手，挣脫了她丈夫。

"如果一定得跳舞才能救我们的命——那就让大难全落在我们头上吧。"她说着坐下，捡一张纸树叶给自己扇风。"你见到她了吗？"她问。

"谁？"我说。我正把掉下的跟进鞋子里去，然后劲使蹬脚让钉子进去。

胡兰俯下，"当然是说那个教师呀，穿蓝服的。她把眉全拔光了，然后重新画上去。"

"她在哪儿呀？"我问道。一面瞧瞧四周。

"她正在放食品的桌子边，和另一个国美人情调呢。我们过去看看吧。"

但我们到了桌子边，没找到一个疯人。胡兰倒是发现了她想吃的东西，美的国美点心，也是传教士从很远的地方空运过来的。老实说，我也很想尝尝这些历经危险、长途跋涉运来的食品。于是我把三种不同味道的点心全尝遍了。第一种是很软的馅饼，名字从颜而来，叫褐果仁巧克力馅饼，甜得我牙齿都疼了。第二种是挂在圣诞树上的像项链一样的东西，爆米，又硬又脆，我的口都出来了，想一bao口福。然后我又吃了一点上面涂有可怕的东西的小饼，胡兰也吃了，以为我这块已经坏了，其实不是，这是我们第一次尝到nai酪的味道。

这时我和胡兰注意到有个很不寻常的人。有个国中人围着每张桌子转来转去，跟国美的和国中的飞行员说话，用西方方式握手。他长得和国美人差不多大，力充沛，态度友好。更怪的是，他上穿的是一件美式制服。他向我们走过来的时候，胡兰很耝鲁地问他，"喂，你上穿的美式制服是哪儿搞来的？"——好像在说是他偷来似的。

但那男的仍然笑着说，"我是国美人。"他用中文说，"国美出生的。"然后他就用英语很快地说了起来，说到了他的亲和他出生的地方。胡兰惊讶地笑了起来，然后说他的英语很地道，不像牛仔说的。当然她是用中文说的。

但我开口用英语说了，那男的和胡兰都吃了一惊："我以前在海上学过英语。"

他就用英语问了我不少问题。

"不，不，"我用中文回答，"学过不一定就会说。我很调，是个坏生学。修们不得不拼命为我祈祷。"

他笑了，"那么，上帝回答她们的祈祷了吗？"他用中文问。

我笑着摇头摇，"可我懂的英语够我用的了。我看你外表像个国中人。可听你说话，又完全是个外国人。"

那人又笑了。"上帝啊！"他用英语说，然后又改用普通话向我道谢。再后来呢——哇！——他又说起广东话来了，接着又换了几种少数民族方言，然后又换了语。

"你换外语比留声机换唱片还轻松！"

"哎哟！湖兰取笑说，"敢情你是个间谍哪，不过我们不知道你是哪国的间谍。"

那人从夹里掏出份证，然后解释说，他是国美报情部的，帮助国美志愿兵和国中空军做翻译工作。"这工作并不难，"他谦逊地说，"比方，你们有个飞行员想对国美人说谢谢。"他指指我们面前墙上的一条标语，"我就告诉他写这些字。"

"上面说些什么呀？"胡兰问。

"呼啦，国美佬。"

"这是什么意思呢？"我问。

然后这个既是国中人又是国美佬的男人看着我，几秒钟没说话，仿佛拼命在想怎么把意思准确地翻出来。最后他终于说了，"这话的意思是你兴得大吃一惊，兴得你无法用平常的话来表达这种感情。"

当他这么说的时候，我感到他已经把我內心深处最隐秘的愿望表达出来了，就是总有一天我也会被这种幸福之感所捕捉，就像鱼落在网里一样。

然我感到我和他靠得太近了。房间很拥挤，我想往后靠到墙壁上，就在这时我的鞋跟又掉了，我刚要摔倒，这男人伸出胳膊把我抱住了。

这就是我碰上吉米·路易的经过——是的，他就是你亲！你想象得到吗？我明明是去找那个爱国美人爱得神魂颠倒的教师的，可反倒发现了一个爱我爱得神魂颠倒的国美男人。

多年后，你亲还当着他的国美朋友的面宣称："我一见她就坠了爱河。而雯妮呢，只不过坠在地上而已。可那有什么关系，我把她抓住了。"他就是这样的，很有魅力，很风趣。还记得吗？打我跟他认识起，他一直来就是这样的。

真是，他就是这么说的。我不能说我对他一见钟情，我没有这种罗曼蒂克的念头。我是个有夫之妇，尽量避免婚姻上的烦，没有想得很多。

不过我得承认，我很喜huan看吉米·路易，看他和其他国美人jiao往时的轻松自在。当那些大男人走到放点心的桌子边上时，我和胡兰连忙躲开，想让出空地方来。但吉米·路易毫不犹豫上去拍拍他们的背，叫他们的名字，"嗨，史密斯"，"嗨，琼尼"，"嗨，汉克"，就把他们打发走了。

说老实话，我得承认，那天晚上我对自己上穿的那套服越来越感到难为情。我穿了一件很普通的褐的长袖衫。更糟的是，我的两只鞋子都掉了跟，只得把鞋脫了，脚站在那儿。我看上去肯定跟一个当地的乡下姑娘差不了多少。一个国美人会怎么想呢！我周围有那么多姑娘，全都打扮得漂漂亮亮的，烫着最时髦的鬈发，从她们的脸上一点也看不出战争或不幸婚姻的迹象。

那天晚上，好像所有的漂亮姑娘都扑到吉米·路易边来了，一下子来了五六个。当然，他很潇洒，但他没有像文福那样引勾这些姑娘。他很受huanying，因为他给这些姑娘都起了一个英文名字，这样她们就能向新结识的国美小伙子作自我介绍。

吉米·路易仔细打量这些哧哧笑着的姑娘的脸，好像短短几秒钟就能了解她们的xing格似的，然后给她们找到最合适的名字。他给大多数姑娘起的名字都很顺口：多娜、多迪、帕迪、蓓基、雪莉、苏西、玛格、玛娣、珍尼、朱迪。如果哪位姑娘很挑剔，很耝鲁，一定要起个比她的友更漂亮的名字，他就会给她起个很拗口的，国中人的头发不出的名字：格蕾辛、弗斯、奥多拉。他告诉这些姑娘，"这是最好的国美名字"，然后就转过头来，朝我们挤挤眼睛。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:寄住在贝壳里的海  大千世界之重瞳临世  骑士：极限爆装系统  末世顶级权势，她们都想白给  干校六记  谁的青舂有我狂  国青不要我？NBA抢着要！  喜福会  青云追月  接骨师之女  女神异闻录：书与命运的彼方  灵感女孩  我们仨  一杯热奶茶的等待  社恐绝不当炮灰后被偏执爱了  慕风雪影诀  洗澡  只有雄竞存在的修真界  觉醒唯一治疗系后，我成神了  修仙：当你把事情做到极致