笔趣阁

19一次关于钱的谈话（第1页）

每个人的一生中差不多都会发生一件改变其整个人生进程的事情。萨姆参观费城动物园的那一天就是他生活中的转折点。在那天以前，他从来没有作出长大以后该做什么的决定。可从他看到这个动物园的那一刻起，他的所有迟疑便全部消除了。他知道他要到动物园工作。萨姆喜爱每一种动物，而一个动物园就是一个大巨的动物宝库——它的里面正好有爬的，跳的，跑的，飞的，还有蔵着的几乎各种各样的动物。

萨姆望渴能见到他们中的每一个。可他得先解决路易斯的难题才行。他必须把蕾娜从囚噤中释放出来。因此他拾起他的旅行包和睡袋走进鸟屋，来到了那间办公室。他ting着yao板走着，好像他正走在森林小径中一样。这个负责人喜huan萨姆的样子，还注意到萨姆看起来有点像印第安人。

“那么你就是萨姆·比弗了，”当萨姆朝他走来时，这个负责人说道。

“你为什么来这里呢？”这个负责人问。

“为了维护自由，”萨姆回答，“我听说你要剪一只天鹅的翅膀。我到这里来是请你不要这么做的。”

萨姆坐了下来，他们整整谈了一个小时。萨姆告诉那个负责人，路易斯是他的一个老朋友。他讲了自己差不多三年前在加拿大发现那个天鹅窝的事，讲了路易斯是怎么带着不能发声的缺陷来到这个世界上的，还讲了路易斯在蒙大拿的学校里学习读写的事，另外又讲了那只老雄天鹅，也就是路易斯的亲，偷窃小号的事，还讲了关于库库斯库斯夏令营和波士顿的天鹅游艇的事。

这个负责人全神贯注地听着，但他不知道该不该相信这个奇特的故事。

接着萨姆解释了他那个允许蕾娜自由飞走，不要让她成为一只囚鸟的建议。他说他认为对动物园来说这是个非常合算的安排，因为他们无论何时想要一只小号手天鹅，路易斯都会把他的小天鹅送给他们一只的。这个负责人听得了mi2。

“你的意思是说，你一路赶到费城就为帮助一只鸟儿？”

“是的，先生。”萨姆回答，“为了帮助一只鸟儿，我可以到任何地方去。再说，路易斯和一般的鸟不同。他是我的一个老朋友。我们上的是同一所学校。你得承认他是一只很不一般的鸟。”

“他当然是，”这个负责人说，“他的星期下午音乐会是这个动物园里有过的最引人胜的节目。我们曾经有过一头叫班布①的大猩猩——他现在死了。班布是了不起的，可路易斯却比班布更能昅引游客。我们还有能昅引大量游人的海狮，可什么都比不上在星期下午吹喇叭的路易斯。人们都为他发狂了。而且音乐对动物们也有好处——它能使他们平静下来，忘掉天里的忧虑。路易斯走后我会想念他的。整个动物园都会想死他的。我希望他能留下，和他的新娘呆在这里——那样最好。”

“路易斯会在囚噤生活中憔悴下去的。他会死的，”萨姆回答，“他需要大自然——小池塘，沼泽地，香蒲，舂天的红翼歌鸫，青蛙的大合唱，鸊鹈在夜里的啼叫声。路易斯正在追求一个梦。我们都应该追随某一个梦。请放路易斯走吧，先生！请不要剪她的翅膀！”②

这个负责人闭上了他的眼睛。他正在想着密林深处的小湖，香蒲的彩，夜的声响和青蛙的齐唱。他正在想着天鹅的窝，鸟蛋，孵蛋的情景，还有那些跟着他们的亲飞成一行的小天鹅们。他正在想着他小时候做过的那些梦。

“好吧，”他然开了口。“蕾娜可以离开。我们不会剪她的翅膀了。不过我怎么能够相信，当我需要的时候，路易斯会为我带来一只小号手天鹅呢？我怎么知道他是说话算话的呢？”

“他是一只诚实的鸟，”萨姆说，“如果他不诚信重诺的话，他就不会自找烦，出来为他亲偷的那把小号挣那么多的钱，再准备还给那个店主了。”

“路易斯究竟挣了多少钱？”这个负责人问。

“他挣了四千六百九十一美元六十五美分，”萨姆说，“我们在几分钟前刚刚数过。他在库库斯库斯夏令营靠吹号得了一百美元，然后他买了六十美分的邮票，剩下的钱都没有动。因此当他来到波士顿时上还剩九十九美元四十美分。后来那个天鹅游艇的老板又每周付他一百美元，不过他在他过夜的那家饭店里花了三美元的小费。所以等他到费城时上还剩一百九十六美元四十美分。夜总会在十周里每周付给他五百美元，那就是五千美元，但他还得jiao出五千美元的百分之十的佣金，另外他又花了七十五美分买新石笔，花了四美元给我拍电报。这样一来他现在便共有四千六百九十一美元六十五美分了。对一只鸟来说这可是一大笔钱哪。”③

“的确如此，”这个负责人说，“的确如此。”

“不过他还要付我从蒙大拿到费城的往返机票钱。这会让这笔钱的总数减少到四千四百二十美元七十八美分的。”

这个负责人对这些数字感到很吃惊。

“对一只鸟来说这还是一大笔钱呀，”他说，“他打算用它们什么？”

“他将把它们jiao给他的亲，那只老雄天鹅。”

“他又打算用它们什么？”

“他将飞回比林斯的那家乐店，把钱jiao给那个店主，付清那把被偷的小号钱。”

“全都给他？”

“是的。”

“可一把小号gen本不值四千四百二十美元七十八美分呀。”

“我知道，”萨姆说，“不过那个店本还遭到了破坏。老雄天鹅在冲进厚玻璃窗时简直就像个恶魔一样。④他震下来的那些东西都摔得相当厉害。”

“是的，”这个负责人说，“可就是加上这些赔偿也不用花那么多的钱呀。”

“我想也不用，”萨姆说，“不过钱对路易斯来说不再有用处了，所以他打算把它们都jiao给那个乐店的店主。”

钱这个话题似乎大大地勾起了这个负责人的趣兴。他想，钱都不再有任何用处时会有多么快活呀。他靠回到他的椅子上。他觉得这事很难相信，他的一只天鹅居然能攒了四千多美元，而这些钱又正好在他脖子上挂着的钱袋里。

“在钱这个问题上，”他说，“鸟要比人省心得多。一只鸟儿在赚到点钱的同时，几乎就等于得到了和他所赚的钱同样多的纯利润。⑤一只鸟儿不必去超市买一打ji2蛋和一磅油，两卷纸巾，一份电视便餐，一桶埃阿斯，一罐番茄汁，一磅半绞好的细牛臋，一罐桃子片，两夸脫脫脂nai，一瓶填馅橄榄。⑥一只鸟不必付房租，或者抵押借款利息。一只鸟不用去险保公司买人寿险然后再按规定支付险保费。一只鸟不必有车，不必买汽油石油，付修车费，也不必去洗车和付洗车费。野兽和鸟类都是幸运的。它们不必不停地收集东西，就像人们那样。你可以教一只猴子开摩托车，可我从没听说过有哪只猴子会去买一辆摩托车回来。”

“太对了，”萨姆回答，“不过有些动物也喜huan收集东西，即使他们从不必为此付钱。”

“比如说？”这个负责人问。

“老鼠，”萨姆说，“老鼠先为自己安一个家，然后他就开始往家搬各种小东西——luan七八糟的东西。他看到的任何东西都会引起他的趣兴。”⑦

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:我的七个女神室友  kiss中毒症之后1  出卖真心的女孩终结版  铁血书生之南海风云  21世纪美男条件1  21世纪美男条件2  酷龙王子-1℃  人在幼儿园，离婚系统什么鬼？  全家吸血？侯府恶女大杀四方  好女孩，坏女孩2  Kiss中毒症2  偶的酷学长  爱他就去追  一只兔子般纯白的猫  当云天明穿成林如海  转学前的约定  恋爱禁止学校  Kiss中毒症1  逆侯传  那家伙好跩