笔趣阁

第三节（第1页）

14

大厅中渐渐涌人嘲，有许多法国昆虫学家，也有几位外国的，其中有一位六十来岁的捷克人，听说是新体制的一位重要人物或许是一位部长或是科学院院长，或至少是院士。反正，就纯然好奇的观点，他是与会中最令人注意的人物（他代表共产主义黑暗时代结束后一个历史新时代）；然而，在聊天的人群中，他站得直tingting，大笨拙，孤零零的。刚才好一阵子，大家抢着来和他握手，问他几个问题，但谈话总是比他们预期的停顿得早，jiao换了几句寒暄之后，他们便不知该和他说什么了。因为他们之间没有共通的话题。法国人总三句不离他们自己的问题，他试着注意聆听，偶尔加上一句"相反地，在在我们家国"，随即他明没有人对他的"相反地，我们家国"感趣兴，他走离人群，脸上罩着一层既非苦涩亦非愁苦，却是清晰甚至傲的悲伤。

当其他人熙攘地挤満附设有吧台的大厅时，他走进空dangdang的会场，会场中四张长桌摆成正方形，等待研讨会开幕。门旁有张小桌子摆着与会名单，以及一位看起来像他一样孤单的姐小。他倾向她报了姓名。她要求他重复了两次，她不敢要求第三次，只好胡luan地在名单上找与她听到的发音相近的名字。

充満执辈感情地，捷克学者弯下yao在名单上找到他的名字。

他用食指指着：CECHORIPSKY。

"啊！是谢修西比（Sechripi）先生？"她说。

"要念成契坷西蒲斯基（Tche－kho-rjips-qui）"。

"喔，好难念！"

"此外，也写错了，"学者说。他拿起桌上的笔，在C和R两个字上加了像长音符号颠倒过来的符号。

秘书看这些符号，看看学者后叹了口气说："真复杂。"

"正好相反，非常简单。"

"简单？"

"你知道強·禹斯（JeanHus）吗？"

秘书快速地将眼光投向与会名单，捷克学者急着解释："诚如你所知，他是位十四世纪教会的改家。路德教派的先驱。同时也是夏尔勒（Charles）大学的教授，此大学，如你所知，是圣罗马帝国时代第一所成立的大学。你所不知的，是強·禹斯同时也是字汇拼写的改者。他成功地将字汇拼法简化至完美。你念的契（tch）这个音，必须用三个字拼出，t，C，ho德文还需四个字：t，S，C，h。但拜強·禹斯之赐，我们只需一个字，C，加上头一个小小的符号。"

学者又倾在秘书桌上名单空处，写下一个大大的C，

V加上长音符颠倒过来的符号：C然后他看着她的眼睛，清楚明地发音："契（Tch）！"

秘书也望着他的眼睛。跟着念："契（Tch）。"

"对了，非常好！"

"真的非常方便。好可惜路德的改没在我们家国传。"

"強·禹斯的改…"学者假装没听到秘书犯的错，继续说："…并非全然被漠视。在另一个家国也被使用…你知道的，不是吗？"

"不知道。"

"在立陶宛！"

"在立陶宛，"秘书一边重复，一边试图想出这个家国到底在世界的哪个角落。

"在拉脫维亚也是。你现在知道为什么我们捷克人如此为这个字上的小符号自豪了吧。（带着微笑地说：）我们可以背叛一切。但为了捍卫这个小符号，我们不惜最后一滴。"

他向秘书点头示意后，朝向排成方形的桌子走去。每张椅子前面都有一张写了名字的卡片。他找到他的名字，看了许久，随后拿起来，带着悲伤但谅解的微笑，拿去给秘书姐小看。

此时另外一位昆虫学家，正站在口处的桌前，等着秘书姐小在他的名字旁作个小记号。她看见捷克学者，便对他说："清等一下，西比基（Chipiqui）先生！"

他做了个宽容的手势表示：别担心，姐小，我不急。耐心地，并带着感人的谦虚，他在桌旁等着，（又有两位昆虫学家到来），当秘书终于闹下来时，他把小卡片递给她看："你看，真好笑，不是吗？"

她并没看出个所以然："谢尼比（Chenipiqui）先生，你要的符号标在上面了啊！"

"是的，可是那是寻常的长音符号！他们忘了将它颠倒过来！再看看符号标在哪里！在E和O两个字上！变成了

谢休西比斯基（Cechoripsky）！"

"喔，对，你说得对！"秘书也愤慨起来。

"我觉得奇怪，"愈来愈悲伤的捷克学者说，"为什么人们总会忘记这些符号。它们如此诗意，这些倒过来的长音符号！你不觉得吗？像只飞翔的小鸟！像伸展羽翅的鸽！（柔声地：）或者，如果你愿意，像蝴蝶。"

他又倾拿起桌上的笔改正小卡片上他的名字拼法。他动作如此谦逊，像在道歉似的，之后，他没说一句话地走开了。

秘书注视着他离开，大且怪异地畸形，她心中一下子充満了xing的情愫。想像颠倒的长音符号，换化成一只蝴蝶，在学者畔飞舞，最后落在发上。

走向座位时，捷克学者转头看见秘书感动的微笑，便也回了一个微笑，抵达座位的途中，他又回头对她微笑了三次。那是悲伤却又骄傲的微笑。一种悲伤的骄傲：我们不妨如此定义这位捷克学者。

15

他因为看见名字上摆错位置的符号而悲伤，大家都能了解。然而他的骄傲是由何而起的呢？

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:生命中不能承受之轻  魂行道2·东湖往生  刀锋  月亮和六便士  我给李云龙当上司  面纱  农家穷叮当，医术科举两手抓  杀了天龙人，搬去和九蛇岛做邻居  我，最终反派，只想给她们一个家  魂行道1·湖滨鬼舍  书与你  剧院风情  魂行道3·死神爱听周杰伦  无知  末世进化：我有系统，耐力提升  钓鱼佬进了无限游戏也得甩一杆  欺耳  人生的枷锁(世网、尘网)  强龙崛起，你们哭什么？  为了告别的聚会